Мы уже рассказали о том, зачем нужен экзамен PNS и как к нему допуститься, теперь поведаем о сути экзамена и немного расскажем о подготовке к нему.
На чем основан экзамен Prova Nacional de Seriação?
PNS - это тест, который основан на американском учебнике по внутренним болезням Харрисона (Harrisson's principles of internal medicine), или коротко - Харрисон. Думаю, что об этом учебнике знают все, кто интересуется серьезной и современной зарубежной медициной, или планирует переезд для работы врачом в США, а может и в другие страны. Собственно, Хариссон - книженция, даже нет, - книжища. Последнее (19) издание - это почти 3000 страниц, написанных убористым шрифтом в две колонки. Надо отметить, что книга хорошо иллюстрирована графиками, картинками и фотографиями. К книге прилагается диск с некоторым количеством глав в электронном виде.
Мое мнение - книга очень крута. Конечно, есть некоторые недостатки. Например, из-за большого разнообразия раскрываемых тем, а стало быть и большого числа авторов, отсутствует единый стиль повествования. В целом, в Харрисоне освящается почти вся современная медицина, причем включая подробные эпидемиологические выкладки, онкологию, хирургию во всех ее проявлениях, противодействие терроризму и все-все-все. Мне кажется, что если просто хорошенько заботать (на МГУшном сленге "выучить и понять") эту книгу, ты уже будешь врачом с великолепной теоретической базой, дальше дело за малым =).
Какие части включены в экзамен?
В PNS, слава науке, включено не все содержание Харрисона, а лишь 5 частей - гастроэнтерология, кардиология, гематология, нефрология, гематология, хотя и этого нам с вами вполне хватит, уж поверьте. При этом, как заявляет минздрав, в этом году из нас интересующих частей исключены вопросы по главам, содержащимся на электронных носителях (например, некоторые главы по ЭКГ).
Где добыть Харрисона?
На просторах интернета можно довольно просто найти электронную версию английского издания в очень приличном качестве, если надо, качайте, только тсссс, что взяли у нас.
Если вы свободно владеете английским и португальским, то не вижу никаких проблем готовиться по оригиналу учебника, но в нашем случае, все немного по-другому: английский не идеален, да и португальский пройден еще только до среднего уровня. В любом случае, PNS - это экзамен в португальскую интернатуру, и сдается он на португальском, поэтому что-то подсказывает, что основой в подготовке должен быть перевод. И он существует, так как бразильцы издают перевод. В письме бразильская версия языка мало чем отличается от европейской.
Португальскую версию учебника можно купить в любом более-менее крупном магазине, например, FNAC. Стоимость его 212 евро, довольно прилично, но думается, что на будущее пригодится =). Для стремящихся к экономии существует альтернатива - сокращенная версия, которая продается в тех же магазинах примерно по 60 евро (хотя старшие коллеги говорят, что книга бессмысленна). Еще один вариант - покупка сканированной версии для подготовки к экзамену. В Порту купить ее можно за 35 евро в маленьком заведении по печати всякой всячины. Печатают в удобном для вас формате только избранные главы, которые обычно составляют основу экзамена. Кроме того, существуют конспекты, созданные местными студентами, они полезны, когда с содержанием оригинала ты уже знаком.
Что кроме учебника использовать при подготовке?
В дополнение к Харрисону рекомендуем несколько вещей:
Очные курсы по подготовке к PNS (о них расскажем в отдельном посте);
Заочные (дистанционные, виртуальные курсы от испанских коллег);
Электронные сборники тестов прошлых лет (о них тоже в следующем посте на эту тему).
Что такое экзамен PNS?
На экзамене вас ждет примерно следующее:
100 вопросов множественного выбора.
150 минут времени.
5 тем (гастроэнтерология, кардиология, гематология, нефрология, гематология).
Вопросы на выберите правду/неправду.
Много эпидемиологии (спрашивают конкретные цифры).
Дебильные формулировки вопросов.
Разумеется, все это на португальском языке довольно высокого уровня.
Из русскоговорящих врачей, не обучавшихся в Португалии в ВУЗе, на высокий балл экзамен никто не сдает. Связанно это с вышеперечисленными пунктами. Поэтому рекомендуем как можно раньше начинать учить португальский язык и медицину по Харрисону. В помощь вам еще один полезный материал: презентации с курсов Exam de especialidade, которые они любезно выложили в открытый доступ для рекламы.
На этой позитивной ноте заканчиваем, в следующем посте на эту тему расскажем о курсах, помогающих в подготовке к экзамену PNS.
Boa sorte e até logo!