Если бы я наткнулась на статью с таким названием, подумала бы, что это ерунда какая-то, получи в России международные права и езжай спокойно за границу. И это действительно работает, НО только для туристов. Не знаю сроки для других стран, но идея одинакова для всей Европы: права, полученные в России, действуют только первое время. В Португалии это 90 дней. Так что, если вы едете сюда на длительный срок, то советую озадачиться заранее.
Итак, кто может заменить права на португальские?
Владелец действующих иностранных прав и резидент Португалии, в возрасте и в физическом и психологическом состоянии, позволяющем водить.
Где осуществляется замена водительского удостоверения?
Документы подаются в региональный отдел службы передвижения и транспорта IMT (instituto da mobilidade e dos transporte). Посмотреть адрес в вашем регионе можно на их сайте вот на этой страничке. Выбираете в верхней строке: Troca de carta estrangeira para portuguesa, а в нижней ваш регион. Кстати, сайт имеет и английский язык.
Что потребуется для замены прав Carta de Condução?
Оригинал водительского удостоверения с заверенным переводом.
Документ, подтверждающий проживание в Португалии (documento de identificação comprovando a residência em território nacional), то есть вид на жительство или гражданство в Португалии (título/cartão de residência или cartão de cidadão/bilhete de identidade).
Налоговый номер в Португалии NIF.
Так называемое, atestado médico eletrónico (аналог нашей мед. комиссии), которое оформляется в электронном виде в любой португальской клинике, в том числе быстро и без очередей по платной страховке (но НЕ туристической). В разных регионах порядок оформления документа может отличаться, так что пробуйте узнать в вашем отделении IMT.
Документ, выданный консульством РФ, подтверждающий действительность водительских прав. В консульстве хорошо знаком всем данный документ, но вот, чтобы его выдать, могут потребовать предоставить экзаменационную карточку водителя или справку из ГИБДД России. Мы оформляли данный документ через аккредитованного переводчика при консульстве РФ в Порту и предоставили лишь обычные и международные права, так как справку в ГИБДД Москвы мне давать отказались, ссылаясь на недавно вышедший закон. Переводчику этого было достаточно, а консульство в Лиссабоне заверило документ, вообще ничего не требуя.
Список на португальском можно найти на сайте IMT. Мы все нашли за вас, просто кликните сюда.
Ах да! Еще при подаче документов вам придется оплатить пошлину в размере 30 евро.
Что будет, если не заменить права в срок?
Если вы не подаете документы на замену прав в срок до 90 дней с момента начала действия вашего ВНЖ, то вам грозит сдача экзамена по вождению. Думаю, мало кто хочет с этим связываться, тем более если вы недавно прошли все это в России.
Сколько ждать португальских прав?
Как показывает опрос все ждут по-разному. Мне обещали около двух недель, но сколько получится на самом деле, покажет время.
Update. Вот и новости: спустя ровно 2 недели после подачи заявления на обмен, пришло письмо с новыми уже португальскими правами!
А что же будет теперь с моими российскими правами?
При подаче документов, у вас заберут ваше российское удостоверение и больше его не вернут. Но не расстраивайтесь. Во-первых, в России по закону можно ездить по европейским правам. Во-вторых, вы всегда можете прийти в РФ в ГИБДД и сказать, что права потеряли. За госпошлину вам без проблем выдадут новое удостоверение.
Не без подводных камней!
Когда вы получаете карточку ВНЖ или продление визы, то не смотря на срок получения документа, дата в нем стоит соответствующая дню подачи документов (!) В случае замены прав, это может быть проблемой.
Приведу пример. Ваня подал документы на ВНЖ вместе со мной в конце июня, но до сих пор ожидает его. С момента подачи прошло уже более 90 дней. Если сейчас он получит ВНЖ, в котором будет указано в качестве начала действия документа - 20 июня, то (отсчитываем 90 дней), заменить права без экзамена он уже не сможет. Но и тут не без нюансов. Фактически в законе не прописано, о каких именно 90 днях идет речь, поэтому включается человеческий фактор. Кто-то интерпретирует это как 90 рабочих дней, кто-то - всех дней, кто-то спрашивает, а сколько вы реально живете здесь, в общем, кто во что горазд. Это и плохо, и хорошо одновременно. Женщина, принимавшая у меня документы, сказала прийти, как только ВНЖ будет наконец получен, и сказать, что живет Ваня вот как раз с даты получения (а раньше не жил и на ВНЖ вообще непонятно как подавал, não interesse, как говорят португальцы). Надеюсь, что скоро мы проверим сработает или нет, но верю, что в этой стране все зависит от человека. Так что, если не успели, не пугайтесь и дерзайте, договаривайтесь с людьми!
Boa sorte e até logo!